Рангирајте се у свакој земљи у којој се налазе ваши клијенти

Цена међународног SEO зависи од тога колико тржишта и језика циљате и величине вашег постојећег сајта. Почетне ревизије и рад на архитектури обично се крећу од 1.200-3.500 фунти. Текући месечни ретејнери почињу од 800-2.500 фунти у зависности од броја активних локалних верзија. Нудимо бесплатну ревизију тако да можете видети ваше тренутно међународно подешавање и шта треба променити пре него што се обавежете на било какав посао.

На тржиштима где већ имате одређено присуство, техничке поправке попут исправљања hreflang грешака могу побољшати видљивост за 4-8 недеља. Улазак на потпуно нова тржишта обично захтева 3-6 месеци да се види значајна видљивост у претрази, јер Google треба да претражи, индексира и процени ваше нове странице пре него што их истакнуто прикаже.

Hreflang је HTML атрибут који говори претраживачима за који језик и земљу је свака верзија ваше странице намењена. Без њега, Google може приказати погрешну језичку верзију корисницима у погрешној земљи, или третирати ваше локалне странице као дупликат садржаја и потиснути их све. Исправна hreflang имплементација је најважнији технички елемент сваког међународног сајта.

Сваки приступ има своје предности и мане. ccTLD (kaufast.de, kaufast.fr) дају најјачи сигнал гео-циљања али захтевају изградњу ауторитета на засебним доменима. Поддиректоријуми (kaufast.com/de/) консолидују сав ауторитет на једном домену и најлакше се управљају. Поддомени (de.kaufast.com) деле ауторитет и нуде мање предности гео-циљања од ccTLD. За већину растућих бизниса, поддиректоријуми нуде најбољу равнотежу ауторитета, управљивости и гео-циљања.

Може — ако је hreflang имплементиран нетачно или ако преведене странице деле превише идентичног садржаја. Google-ов hreflang систем је специфично дизајниран да избегне кажњавање међународних сајтова за ово, али само када је имплементиран исправно. Ревидирамо ваше подешавање да обезбедимо да су hreflang сигнали конзистентни кроз HTML, мапе сајта и HTTP заглавља.

Гео-циљање говори претраживачима за коју земљу је одређена страница или секција сајта намењена. Може се подесити преко Search Console алата за међународно циљање, кроз hreflang атрибуте, кроз избор ccTLD и кроз локацију IP сервера. Конфигуришемо све релевантне сигнале конзистентно да максимизујемо снагу вашег циљања по земљи.

Рангирање локално у више земаља захтева комбинацију технички исправног циљања локалне верзије, садржаја на локалном језику са локално релевантним терминима претраге, а у неким случајевима и локалну изградњу линкова на сваком циљном тржишту. За бизнисе са физичким локацијама у више земаља, локални SEO на свакој локацији додаје додатни слој видљивости кроз Google Maps и локалне резултате претраге.

Превођење претвара ваш садржај из једног језика у други. Локализација га прилагођава специфичном тржишту — користећи термине претраге које људи у тој земљи заиста користе, одражавајући локални културни контекст, цитирајући локално релевантне примере и прилагођавајући позиве на акцију локалним конвенцијама. За SEO потребе, локализација доследно надмашује буквалан превод јер одговара стварној намери претраге корисника на сваком тржишту.

AI превођење се драматично побољшало и може бити користан почетак, али ретко производи садржај који се добро рангира без даље оптимизације. AI преводи често не успевају да очувају намеру термина претраге, користе незграпне фразе које матерњи говорници не би користили и пропуштају културно специфичне нијансе. Користимо AI алате као део процеса који укључује преглед на матерњем језику и SEO-специфичну адаптацију.

X-default hreflang вредност идентификује коју страницу приказати корисницима чији језик или земља нису специфично циљани ниједном другом локалном верзијом. Обично се подешава на вашу примарну страницу или страницу за избор језика. Без x-default, корисници са нециљаних тржишта могу видети неочекивану локалну верзију, и неки претраживачи могу означити вашу hreflang имплементацију као непотпуну.

Извештај о међународном циљању у Search Console показује које циљање по земљи или језику је Google детектовао за сваку секцију вашег сајта, означава hreflang грешке и омогућава вам да подесите циљну земљу за сајтове засноване на поддиректоријумима или поддоменима. Користимо га као један од неколико алата за валидацију да потврдимо да ваше међународно циљање функционише како је замишљено.

Нису вам потребне потпуно засебне мапе сајта, али ваше мапе сајта морају укључити hreflang анотације тако да претраживачи могу открити све локалне верзије сваке странице. Обично структуирамо међународне мапе сајта или као једну анотирану мапу сајта или као индекс мапа сајта са датотекама по локалној верзији — шта год је најодрживије за архитектуру вашег сајта.

Земље које деле језик и даље захтевају посебно циљање локалне верзије — es-ES за Шпанију и es-MX за Мексико. Поред техничког циљања, заиста различит садржај за свако тржиште је важан. Идентичан садржај на две локалне верзије, чак и са исправним hreflang, ризикује да једна верзија буде потиснута. Креирамо значајно диференциран садржај за свако тржиште да избегнемо ово.

Међународна миграција — посебно премештање садржаја на нове URL адресе — захтева пажљиво планирање да би се очувало рангирање. Ово решавамо свеобухватним мапирањем преусмеравања, фазним приступом миграцији и праћењем након миграције. Када се уради добро, рангирање на постојећим тржиштима се чува а нова тржишта почињу да граде видљивост са чврсте основе уместо од нуле.

Идентификујемо приоритетна тржишта анализирајући одакле ваш сајт већ прима међународни саобраћај без специфичног циљања, која тржишта имају јаку потражњу у претрази за ваше услуге, колико су та тржишта конкурентна и како изгледа комерцијална прилика. Овај приступ заснован на подацима обезбеђује да улажете у тржишта са највишим потенцијалним повраћајем.